16 novembre 2009
45 très longues minutes...
On pourrait écrire tout un bouquin sur les différences de conception du temps entre chinois et français : "Le temps qu'il faut", (ou "La relativité de la deadline"), "Ni tôt ni tard", "Le temps de la sieste", "Quelle heure est-il ?", ou encore "La bonne heure pour aller chez les amis". Depuis le temps je suis habituée, c'est pourquoi vendredi soir, j'aurais du me méfier. Et me souvenir que le quart d'heure de politesse marche dans l'autre sens, et correspond souvent plutôt à 30-40 minutes... d'avance sur l'horaire prévu !
Vendredi donc, où nous recevions pour la première fois nos voisins chinois super sympas (que nous appellerons Mr et Mme Joyeux), pour leur faire goûter des "Faguo Cai" (plats français). A 19h, puisqu'on dîne tôt en Chine. C'est sûrement déjà bien tard pour nos amis, mais on ne peut gérer plus tôt, rapport au job de St Jack et à la course du vendredi aprem, entre le tennis de Minijack, les copines de Minikate et mon cours de piano. Histoire d'être raccord avec Mme Joyeuse je reconfirme deux fois l'heure vendredi dans la journée, puis gère l'emploi du temps et le dîner comme une grande.
17h45 : le salon est à peu près rangé, sauf les jouets des zenfants parfaits qui se sont lâchés en cette semaine de vacances. A peine un quart des plats est fini. Pas le temps pour la douche, la petite robe noire et le maquillage avant que Top Classe ne passe récupérer son fils et d'aller chercher MiniKate chez Copine-voisine. Je verrai ça en rentrant pendant que Minikate range son merd... le salon et qu'ayi finit l'entrée et une partie du dessert .
18h00 : Top classe me prévient qu'elle est arrivée, pas de bol je viens de partir ; pas grave tu reprends ton Miniclasse et on se voit à l'école dans la semaine.
18h05 : j'arrive chez Copine-voisine, je dis bonjour je tchatche un peu et on commente les nouveaux habits d'hiver des p'tits copains-parfaits (je ne vous ai pas dit ? Il fait le même temps qu'à Paris cette semaine, du jamais vu, du coup c'est la course aux habits d'hiver pour les nouveaux arrivés) ; pas de soucis il me reste 50 minutes avant le dîner on ne va pas non plus se stresser .
18h15 ; je reviens à la maison, et là.... il y a du monde plein le salon !!!
Topclasse, qui ne parle pas chinois, venue ses autres enfants récupérer Miniclasse tente de faire la conversation à Mme Joyeuse, qui ne parle ni le français ni l'anglais, arrivée avec Petite Poulette sur le coup des 18h08. "Je ne savais pas si je devais partir ou essayer de discuter avec Mme Joyeuse, j'ai quand même attendu que tu rentres". Ouf, merci Top classe, je me voyais mal arriver et trouver Mme Joyeuse toute seule avec sa fille sur le canap plein de b...
18h17 : Topclasse part. Grand moment de solitude, que j'emploie à essayer de perdre mon air héberlué. "Asseyez vous donc" (enfin, attendez deux secondes que je vire la famille Petshop et cette radasse de Barbie du canap).
18h19 : Coup de fil désespéré à St Jack, faut que tu rentres tout de suite chéri, ils sont déjà là, le dîner n'est pas du tout prêt et je ne suis pas changée.
18h22 : M. Joyeux arrive, et s'excuse pour son retard (sans blagues ?)
18h24 : Je fais visiter l'appart pour la deuxième fois. Ha oui, c'est le même que chez vous ? (re-sans blagues ?)
18h25 : j'abandonne toute idée de douche ou de maquillage ; la marinière et le nude c'est top style, et puis c'est pas comme si j'avais couru toute la journée.
18h28 : Je sors mes zapéros.
18h32 : Je vais chercher le puzzle de "La France et ses régions" pour expliquer d'où viennent le Ricard, le Muscat et le Chablis. Et puis aussi où j'habite, d'où vient Saint-Jack, où on s'est rencontrés, chabadabada, la carte de France me fait bien 10 mn.
18h35 : M. et Mme Joyeux sont polis, ils ne veulent rien prendre parce que St-Jack n'est pas là
18h36 : Appel de Saint-Jack qui ne trouve pas de taxi, foutu vendredi soir
18h43 : Je propose à M. Joyeux, après lui avoir fait sentir la bouteille, de goûter le Ricard, "parce qu'en France les hommes boivent du Ricard", et à Mme Joyeuse de boire du Muscat "parce qu'en France les femmes boivent du Muscat".
18h45 : On trinque
18h46 : Je me retiens de faire cul-sec
18h50 : les amis apprécient l'apéro, tout va bien.
19h pétantes : Saint-Jack arrive ! Je me rue dans la cuisine finir le dîner pendant qu'il prend la relève de la conversation et fait péter le deuxième tour d'apéro. La soirée continue, tout en chinois. Les zamis ont aimé les "Faguo Cai", et on a passé un très bon moment.
21h05 : chacun rentre chez soi, habitude culturelle là encore.
21:10 : je m'aperçois que la lumière la salle de bains est claquée et qu'il y fait nuit noire. "Ben oui maman c'est depuis cet aprem" me dit Mini Jack.
21:11 : je réalise que M. et Mme Joyeux y sont allés tous les deux. Et je me (re)prends la honte...
La prochaine fois les amis nous invitent au resto chinois manger des "Zhongguo Cai" ; vous croyez que je peux y aller ?
13 août 2009
Mon rencard de demain soir
Vous le connaissez ?
16 juillet 2009
La Fête au Village
Quelle alternative aux Ferreros fondus de l'Ambassadeur ou au fromage du consul pour le 14 juillet ? La fête au ch'ti village !!!*
Avec le vin d'honneur au Rosabel même pas rose cette année, la tombola de la Muerte tirée par une Minikate à fond dans son rôle mais quand même énervée que "plein de dames la regardent avec le doigt", le tir à la carabine avec une dinde en premier lot (l'histoire de dit pas si elle est livrée vivante ou déjà plumée) et des boutanches pour tous les suivants, à grands renforts de jeux d'eau, de massacre et de tour en âne pour les zenfants parfaits et leurs nouveaux potes, même que maman "ils connaissent plein de gros mots".
Dès 19 heures c'est buffet campagnard, qui s'ouvre sur un "so hot !"-dog saucisses-merguez avec une demi-baguette, que crois moi après t'as déjà plus faim. Sauf qu'il faut aller faire sa fête à la salade de patates-rôti et à la "tarte à gros bord" que nulle part ailleurs t'en trouve de la pareille.
La buvette reste le centre d'inertie de la fête, avec une limite café de l'aprèm/apéro fort floue vers 18h, d'autant plus que la binouze valide aussi le "café de l'aprèm" (y'a pas de thé et que des softs sucrés, alors tant qu'à grossir...). Il y a même eu rupture de Pelforth dès 19h20, et ceux qui étaient "arpartis traire" (ché vaques) ont failli "pu avoir eud Ricard", vu que Didigue et Nanard avaient "tout rincé" pour fêter "ch'l'anniversaire à Nanard". Qui retombe tous les ans à la même date, c'est fou ça.
Après le rôti tu commences à danser, ou à "raviser" les danseurs, mon option de cette année. J'ai même réussi grâce à Minijack qui zonait sur mes genoux à esquiver l'invitation au slow d'un Didigue hilare et transpirant, le seul ceci dit qui m'eut évité de faire tapisserie toute la soirée.
'Man et moi ne devions pas être les seules à "gogner ché vojains" et faire nos commentaires, si j'en crois la visite d'une "vojine", venue aux nouvelles : "On s'demandait, t'n'homme y est pon là ?" . Après débat avec 'Man et 'Mu la question, que j'ai prise au premier degré, portait en fait sur la nature actuelle de ma relation saintjackienne. Si j'avais su, au lieu d'expliquer qu'il nous rejoindrait bientôt, j'aurais répondu "Y m'foso tchier, j'la viraille". (J'rigole Namour). La réflexion de la night, après le "T'es kor belle" de Josette. Toujours bon à prendre ; l'an dernier j'avais eu droit à :"C'est pas qu't'attends kor eine naissance ?" de "la soeur à Josette", merci la robe housse.
A partir de 22h c'est digeo ; vous avez les tarifs au-dessus, c'est qu'il vaut mieux boire de la bibine que de l'Orangina par les temps qui courent. Au choix Cognac, pas plus haut qu'eul bord, Genièvre de Houlle (spécial dédicace à tous ceux qui sont venus dîner chez nous les deux dernières années, et à Pavel le Savoyard, le seul à apprécier l'authentique) et Jet 27 "pour ché femmes" (Même pas un Namour, j'ai passé mon tour).
Alors, qui s'incrit avec moi pour l'année prochaine ? Et vous, vous avez fait quoi ?
*Pour les non-initié(e)s, l'histoire se situe dans un village d'environ 280 habitants, au fin fond du pays chti, où j'ai passé mes 17 premières années, et où je connais donc tous les voisins. Je n'étais pas venu à la fête depuis 2002, avec eum'n'homme à l'époque. Qu'est toudi l'même !
01 décembre 2008
Australia : Premiere tonight in Paris
L'Australie s'invite sur les Champs-Elysees des ce soir, pour la premiere d'Australia, le nouveau film de Baz Luhrmann, avec Brilliantcousin sa wife a la direction artistique, aussi talentueuse qu'enjouee, charmante et attentionnee.
Vu qu'on ne peut toujours pas se teleporter on ne profitera pas de
notre piston pour ce soir (yes, la photo c'est l'invite) et on attendra comme tout le monde le 24 decembre pour decouvrir le film. Les critiques sont unanimes : encore une fois du grand art, et Baz est un immmmense realisateur. On savait deja, la la la !
Quand meme, on bout d'impatience, toute la famille sera la, et Saint-Jack aurait adore revoir Nicole ! (Meme que Hugh Jackman a l'air pas mal non plus et que j'ai encore deux tenues top chics a inaugurer, a croire que je manque un peu d'occases...)
En attendant on va revoir "Moulin Rouge" et "Romeo et Juliette", et se contenter de la bande annonce du film que j'ai deja du consulter trente fois, ne serait-ce que pour la premiere phrase so ... prometteuse, et du site officiel :
http://www.australiamovie.com
Rendez-vous au Pathe Toulon le 24 decembre des la premiere seance !
21 septembre 2008
Chemise de nuit - Mini Jack je t'M,
Elle, c'est ma robe preferee. La fameuse Chloe qui a loupe son depart a l'export, degotee dans une petite boutique du quartier. Un peu la troisieme robe de ma vie quoi, apres la robe de mariee dont je revais deja a deux ans et demi et ma premiere robe vraiment chic, une Tara Jarm en soie sauvage rose payee en cheque + CB pour pas que Saint-Jack ne s'apercoive que l'achat etait un peu significatif pour le budget de l'epoque.
Ma robe fetiche, sortie pour presque toutes les soirees chics des derniers 18 mois, a Shanghai, Hong Kong, Pekin ou Paris, et meme a Canton vendredi soir dites donc !
Elle ne se chiffone pas, ne prend pas de place dans la valise, tu peux la plier dans un sac a main pour l'enfiler le soir, et le noir ca suit avec tout, c'est bien connu. Elle arrive au genoux, et a un adorable noeud-noeud en satin derriere, que tu peux meme faire un peu dos nu avec si tu veux.
En general les filles adorent, mais alors les hommes, ... c'est autre chose. Saint Jack ne dit plus rien et ne s'avise surtout pas un "t'as l'air enceinte" parce qu'il sait que sinon il en prend pour une demi-heure de c'est degueulasse les mecs vous voulez jamais d'un troisieme c'est pas juste, mais mini Jack vient de s'y mettre...
Vendredi soir, apres vingt minutes de preparatifs, coupe coiffee-decoiffee pour pas faire style je suis trop habillee et rouge a levres rose glam parce que reception a 19h et que le rouge petard de la pub je ne le sors qu'a 20, me voici devant mon fils-adore, attendant le compliment...qui ne vient pas.
"- Alors, Mini jack, comment trouves-tu maman ?
- T'es prete la ?
- Ben oui, je suis belle non ? ( on insiste un peu...)
- Ben en fait la on dirait que t'as mis ta chemise de nuit et que tu vas te coucher"
...
Et qu'il enfonce le lendemain matin au p'tit dej, lorsque je raconte a Saint Jack que Mr Short s'etait permis un commentaire sur ma "robe du soir", en glissant un innocent : " Tu vois maman que j'ai raison, c'est une robe du soir pour aller se coucher !"
Faites des gosses j'vous dis...
Edit : Aujourd'hui, ya Octoberfest. Avec de la vraie biere allemande, des saucisses importees, et un orchestre bavarois tout ce qu'il y a de plus authentique. A Canton ; vous y croyez???
Edit 2 : Gros event a Paris hier pour les pink-boudeuses parisiennes ; et merci, merci, merci la webcam. Je laisse aux interessees le choix de raconter un peu si elles le souhaitent, la rubrique "Boudoirosphere" est toujours ouverte.
Les filles, je vous aime. Et Tigrou vous embrasse.
30 novembre 2007
Les presidents et moi
L'un des avantages de l'Expate-life est la rencontre reguliere des Hautes Autorites, de l'Etat francais, de l'Actualite, de l'Art ou des Sports par exemple ( pour le sport, ca ne fait que commencer... )
Dans la mesure ou l'isoloir m'interesse surtout pour la couleur et la texture de son rideau, et ou je dintingue a peine ma gauche de ma droite, j'ai toujours pense etre davantage emue par une rencontre avec Patrick B au detour d'un hutong que par un diner en comite restreint avec un President de la Republique.
N'empeche que ...
Ce diner au China Club un soir d'avril m'a laissee chancelante, a peine prononce le "bon-jour-ma-de-moi-selle", que je dedie a ma mamie, par un president elu l'annee de ma naissance. Tout comme le "comment-allez-vous" du lendemain, assorti d'un nouveau "bon-jour-ma-de-moi-selle" un an apres. Car les presidents viennent, et reviennent.
Je retiendrai surtout de l'avant dernier le volume incroyable de champagne, de charcuterie et de fromage qu'il a amene en soute pour la communaute, et le matelasse du tailleur de sa femme un peu fatiguee.
Cette fois c'est un booster que nous venons d'accueillir, dans une ambiance de Sports et Legendes, ou au son d'une marseillaise entonnee par 3000 compatriotes. Et a defaut de la couleur de la robe de l'epouse, je peux vous annoncer que le Darel est un sac ministeriel.
Pov Olympe n'a pu accompagner le lot escompte en fin de semaine derniere, en revanche elle n'a pas perdu au change et je suis volontaire pour rejoindre l'equipe de preparation olympique a mes heures perdues ; j'aurais meme rien contre un petit plaquage au sol ...
A quand les prochaines visites ?
23 novembre 2007
En dos nu par -2
Mes amies, j'ai un vrai probleme de dos ...
C'est que dimanche soir il y a fete, que dis-je, soiree de prestige, robes longues et pochettes en or. Et qu'en plus d'un pantalon ( oui, un pantalon ! ) je prevois de mettre ... un dos nu en soie. Ben oui, c'est tout ce que j'ai trouve de plus chic dans la penderie, et ca devrait le faire dans une salle de bal traditionnellement surchauffee.
Ce que je n'avais pas anticipe, c'etait le cote perilleux du massage chinois traditionnel de dimanche soir dernier. Si j'ai eu la presence d'esprit de repousser les ventouses gentiment proposees par la masseuse ( vous savez, comme au XIXieme en Europe ... ), je n'ai pas vu venr le coup du "grattage" a la piece de jade, qui m'a laissee 1 heure apres de longues trainees rouges/bleues/violacees sur tout le haut du dos, pile sur le spot dos nu ! Meme que je n'ai pas mis la photo pour illustrer ce bilet car Saint Jack cheri aurait pu se retrouver direct au poste pour battage de femme.
Et les trainees... he ben elles sont toujours la ... 3 jours m'avait dit la masseuse , tu parles !... Elles sont moins violettes et tirent plutot sur le rose maintenant, mais ya pas a dire, ca se voit !
Est ce que cela suffira a attirer l'oeil du bachelor of the year ?