14 décembre 2009
A piqué
Y'a pas d'raisons les amis ; comme on va voter au consulat les dimanches de Nico-Ségo, on est allés se faire vacciner hier à l'alliance française. Avec un stock de vaccins arrivés cette fois ci sans encombres à destination via Air France, comme l'attestait le sac de (tran)sport, négligemment posé à côté du frigo contenant le butin avec adjuvant. J'ai d'abord cru qu'ils s'agissait d'un petit parachute ou quelquechose dans le style, rapport aux bandes tricolores et à la matière, et j'ai fini par comprendre que c'était simplement "la valise". Histoire peut-être de te rappeler que Zézette, tu bénéficies de la voie diplomatique ?
En tous cas on a bien été vaccinés, comme environ 500 de nos compatriotes dans la province, et on est ravis. Je n'étais pas vraiment tentée par le risque de quarantaine à l'hôpital local, même si cela aurait sûrement été une occasion de découvrir un peu plus "la vraie Chine", ni par le barrage à la douane de l'aéroport la semaine prochaine parce que madame vous avez de la fièvre, venez donc avec moi dans la petite pièce d'à côté et tant pis pour vos vacances. On a juste encore un peu mal au bras mais ça ne devrait pas nous empêcher de lever le coude samedi, pour notre premier réveillon de la saison !
29 novembre 2009
Single Mum, four kids
Deux équipes de deux donc : Minijack et Miniclasse, Minikate et Fraisiamie (celle aux chaussures rouges), aux centres d'intérêts forts différents. Pendant que les poulettes rangeaient la pink bedroom vendredi soir, les costauds, trahis par leurs éclats de rire, se planquaient dans ma chambre pour télécharger et écouter en douce "Miss Camping"... "Bin quoi maman, tu connais pas Miss Camping, par Boris ? C'est trop bien !". En effet, ça a l'air : "Ce soir on va plonger dans la mousse (...), youpla ça va chauffer dans les bermudas... Boris en short c'est top moumoute" Rien de tel qu'une pasta party pour calmer l'ambiance, à 20h30 tout le monde dormait, et promis j'avais rien mis dans les spaguettis !
Branle-bas de combat dès 7h samedi, au son de "On va les mater, on va les mater, on va , on va..." (enfin vous voyez quoi...)" Départ au foot, à la place de Saint-Jack parti ce mercredi, et en train de pioncer dans son lit parisien. Au moins cette année, je n'ai pas à faire l'arbitre, je me contente de féliciter mon butteur et surveiller les princesses au bord du stade.
Rollers et vélo l'aprém pendant que je feuillette mon Elle, piscine dans la salle de bain vers 18h (ho-my-god... enfin, my serpillère quoi), pizza fiesta vers 19 et extinction des feux à 21h. Il me reste même le temps de me faire 7 épisodes de Desperate Housewives (c'est samedi soir quand même!), en allant reborder les 4 marmots après chaque, ce qui fait si vous comptez bien 28 bordages.
On se prépare pour les trois sets de devoirs de cet aprèm, moins fun que Miss Camping c'est sûr ; d'ici là c'est platrée de frites mes bonnes dames, y'a que ça de vrai...
Mes bottes secrètes, pour que tout le monde soit en WE :
- le briefing du vendredi soir, tous alignés de la plus petite au plus grand : "Les amis, on va se faire un réglement. 1. Interdit de se disputer, celui qui se dispute sera privé de soirée vidéo (en fait j'ai pas réussi à reconnecter le vidéoprojecteur et le lecteur DVD, foutue technologie"). 2. Vous mettez le couvert chacun votre tour : une fois les filles une fois les garçons 3. Pas de bazar à l'heure de dormir sinon je vous sépare".
- Les deux gateux au choc congelés la semaine précédente, un petit déj tout trouvé et tout le monde est content
- "Jour de Rugby", récupéré cette semaine (merci Smarttorrent...), et proposé à l'heure de téléfoot ; c'est pas beau ça ?
- les cartes de Noel et les bricolages du site "Tete a modeler" pour les loupettes
- les piles des télécommandes de Wii rechargées à bloc pour tenir trois jours
- un gros paquet de sucettes...
Soooo Rock'n'roll !
PS : Trop facile quatre enfants ! Namour... Namour... ???
PPS : Ces zenfants parfaits ont aussi mangé des légumes (un peu) pendant le WE, et n'ont pas dépassé une heure de Wii par jour. Et une heure de DVD. Ou deux.
PPS : Pinkettes parisiennes, embrassez mon Saint-Jack pour moi !
16 novembre 2009
45 très longues minutes...
On pourrait écrire tout un bouquin sur les différences de conception du temps entre chinois et français : "Le temps qu'il faut", (ou "La relativité de la deadline"), "Ni tôt ni tard", "Le temps de la sieste", "Quelle heure est-il ?", ou encore "La bonne heure pour aller chez les amis". Depuis le temps je suis habituée, c'est pourquoi vendredi soir, j'aurais du me méfier. Et me souvenir que le quart d'heure de politesse marche dans l'autre sens, et correspond souvent plutôt à 30-40 minutes... d'avance sur l'horaire prévu !
Vendredi donc, où nous recevions pour la première fois nos voisins chinois super sympas (que nous appellerons Mr et Mme Joyeux), pour leur faire goûter des "Faguo Cai" (plats français). A 19h, puisqu'on dîne tôt en Chine. C'est sûrement déjà bien tard pour nos amis, mais on ne peut gérer plus tôt, rapport au job de St Jack et à la course du vendredi aprem, entre le tennis de Minijack, les copines de Minikate et mon cours de piano. Histoire d'être raccord avec Mme Joyeuse je reconfirme deux fois l'heure vendredi dans la journée, puis gère l'emploi du temps et le dîner comme une grande.
17h45 : le salon est à peu près rangé, sauf les jouets des zenfants parfaits qui se sont lâchés en cette semaine de vacances. A peine un quart des plats est fini. Pas le temps pour la douche, la petite robe noire et le maquillage avant que Top Classe ne passe récupérer son fils et d'aller chercher MiniKate chez Copine-voisine. Je verrai ça en rentrant pendant que Minikate range son merd... le salon et qu'ayi finit l'entrée et une partie du dessert .
18h00 : Top classe me prévient qu'elle est arrivée, pas de bol je viens de partir ; pas grave tu reprends ton Miniclasse et on se voit à l'école dans la semaine.
18h05 : j'arrive chez Copine-voisine, je dis bonjour je tchatche un peu et on commente les nouveaux habits d'hiver des p'tits copains-parfaits (je ne vous ai pas dit ? Il fait le même temps qu'à Paris cette semaine, du jamais vu, du coup c'est la course aux habits d'hiver pour les nouveaux arrivés) ; pas de soucis il me reste 50 minutes avant le dîner on ne va pas non plus se stresser .
18h15 ; je reviens à la maison, et là.... il y a du monde plein le salon !!!
Topclasse, qui ne parle pas chinois, venue ses autres enfants récupérer Miniclasse tente de faire la conversation à Mme Joyeuse, qui ne parle ni le français ni l'anglais, arrivée avec Petite Poulette sur le coup des 18h08. "Je ne savais pas si je devais partir ou essayer de discuter avec Mme Joyeuse, j'ai quand même attendu que tu rentres". Ouf, merci Top classe, je me voyais mal arriver et trouver Mme Joyeuse toute seule avec sa fille sur le canap plein de b...
18h17 : Topclasse part. Grand moment de solitude, que j'emploie à essayer de perdre mon air héberlué. "Asseyez vous donc" (enfin, attendez deux secondes que je vire la famille Petshop et cette radasse de Barbie du canap).
18h19 : Coup de fil désespéré à St Jack, faut que tu rentres tout de suite chéri, ils sont déjà là, le dîner n'est pas du tout prêt et je ne suis pas changée.
18h22 : M. Joyeux arrive, et s'excuse pour son retard (sans blagues ?)
18h24 : Je fais visiter l'appart pour la deuxième fois. Ha oui, c'est le même que chez vous ? (re-sans blagues ?)
18h25 : j'abandonne toute idée de douche ou de maquillage ; la marinière et le nude c'est top style, et puis c'est pas comme si j'avais couru toute la journée.
18h28 : Je sors mes zapéros.
18h32 : Je vais chercher le puzzle de "La France et ses régions" pour expliquer d'où viennent le Ricard, le Muscat et le Chablis. Et puis aussi où j'habite, d'où vient Saint-Jack, où on s'est rencontrés, chabadabada, la carte de France me fait bien 10 mn.
18h35 : M. et Mme Joyeux sont polis, ils ne veulent rien prendre parce que St-Jack n'est pas là
18h36 : Appel de Saint-Jack qui ne trouve pas de taxi, foutu vendredi soir
18h43 : Je propose à M. Joyeux, après lui avoir fait sentir la bouteille, de goûter le Ricard, "parce qu'en France les hommes boivent du Ricard", et à Mme Joyeuse de boire du Muscat "parce qu'en France les femmes boivent du Muscat".
18h45 : On trinque
18h46 : Je me retiens de faire cul-sec
18h50 : les amis apprécient l'apéro, tout va bien.
19h pétantes : Saint-Jack arrive ! Je me rue dans la cuisine finir le dîner pendant qu'il prend la relève de la conversation et fait péter le deuxième tour d'apéro. La soirée continue, tout en chinois. Les zamis ont aimé les "Faguo Cai", et on a passé un très bon moment.
21h05 : chacun rentre chez soi, habitude culturelle là encore.
21:10 : je m'aperçois que la lumière la salle de bains est claquée et qu'il y fait nuit noire. "Ben oui maman c'est depuis cet aprem" me dit Mini Jack.
21:11 : je réalise que M. et Mme Joyeux y sont allés tous les deux. Et je me (re)prends la honte...
La prochaine fois les amis nous invitent au resto chinois manger des "Zhongguo Cai" ; vous croyez que je peux y aller ?
06 octobre 2009
Nuit d'ivresse à Macao
Il y a des noms dont la consonnance à elle seule fait rêver : Manille, Shanghai, Istambul, Hong Kong, Bangkok, Macao... Des noms qui évoquent la chaleur et le voyage, dans lesquels on a envie de se jeter et de tourbillonner. C'est pratique, on rêve plutôt asiatique, et pas trop loin de chez nous.
Genre deux heures de trajet et une frontière à passer ; tu pars à gauche c'est Hong Kong, et à droite c'est Macao. Comme on ne change pas une formule qui gagne, c'est entre potes que nous venons de passer quelques jours là-bas, notamment avec un passionné de Casino qui nous a initié au baccarat sous les lustres du Wynn, élevant au rang d'art un jeu qui ne tient que du hasard. Je me suis contentée regarder les tables, ce qui est passionnant quand on se on concentre sur les trucs et manies des joueurs, et de fricoter un peu avec une machine à sous qui n'a pas été très coopérative ; j'aurais bien aimé vous mettre en photo les cinq 7 alignés mais je n'ai point pu mes bonnes dames. Du coup je suis ressortie sans le sac Chanel repéré dans la boutique du rez-de-chaussée que si-j'gagne-j'te-promets-j'l'achète et même pas ça fait mémère la bandouilière en chaînette. Pas question de miser plus que mon seuil psychologique acceptable, genre deux fois rien, parce que si c'est pour perdre, autant aller direct acheter une paire d'escarpins, au moins ce sera de l'argent bien placé. Saint-Jack ne m'a pas non plus ramené le sac (ramené c'est bien le mot car le retour de l'homme s'est bien fait trois ou quatre heures après le mien), faut dire qu'il n'adhère pas à ma technique de mettre systématiquement de côté tout ce que je gagne ; on est là pour jouer qu'il dit. Et il s'est bien amusé.
Et vous, le casino vous aimez ça ? Quels sont vos trucs et vos manies ?
('Man, oseras-tu répondre ?)
18 septembre 2009
Barbie Party !
Baby boum on the river ce samedi soir pour les six ans de Minikate, avec une vraie soirée et six copines, parce que les garçons c'est pas intéressant et ça n'aime pas le rose. Programme chargé avec des jeux : maquillage, rondes, mîmes et "Questions pour une championne" géant spécial princesses, puis apéro (dommage que le Champomy soit en rupture de stock depuis un mois, mais on va assurer avec les verrines roses), dîner (pas facile de convaincre la belle de proposer autre chose que des pâtes à la crème), gâteau "fleur" aux pétales en forme de coeur (mon challenge de demain matin...), et ...soirée disco !!!
Minikate a préparé sa tenue et Saint-Jack sa playlist, avec "Barby girl", "Ca m'énerve" et les Village People pour chauffer l'ambiance. La boule à facettes est pendue et les spots sont installés ; ça va déménager !!!
Organiser sa première soirée à six ans, c'est plutôt cool non ? Vous avez d'autres idées de jeux ?
02 septembre 2009
Vive la rentrée !
Demain matin dès 8h30, prêt, feu, go, partez !
Direction le CP pour le cartable rouge, le CE2 pour le bleu, et la fac level four pour le technicolor ; on rentre tous les trois le même jour ! Même qu'on s'est fait un cocapéro et des frites-mayo ce midi pour fêter ça.
Séchage de cours prévu dès demain pour me rappeler mes 22 ans accompagner les zenfants parfaits, et aller papoter avec mes copines les rechercher ; je me rattraperai en début de semaine prochaine avec un plein temps pour évaluer les différents profs et choisir ma classe pour le semestre (on peut changer de classe à souhait la première semaine).
D'ici là on va continuer à profiter de la tribu Degoneaoz en transit chinois vers leur nouveau pays et reprendre le rythme des activités doucement...
Bonne rentrée à tous les petit(e)s écolier(e)s, avec un clin d'oeil particulier aux boud'choux qui commencent la maternelle. Bouhhh, ça passe trop vite...
06 juin 2009
Mon grand
Il y a huit ans, on préparait ton baptême. Tu tenais dans le creux de mon bras, nous souriais sans toutes tes dents, et avais déjà tes yeux d'amoureux.
Demain tu feras ta première communion, dans ton deuxième pays, la famille dans le coeur et les copains autour.
Voilà, mon petit est devenu grand...
Pas grave, je remettrai la robe de ton baptême, avec cette fois une blondinette en accessoire :)
Eglise Notre-Dame de Lourdes, Shamian
21 avril 2009
(Pink) Shopping mère-fille
Le samedi aprèm, avec Man c'était souvent shopping. Toute une expédition, puisqu'il fallait aller à la ville (bien 30 mn de voiture avec Patriiiiick en fond sonore), et partir dès le dessert avalé pour ne pas rentrer trop tard (c'est qu'il y avait les gauffres à faire pour le soir) tout en ayant eu le temps d'arpenter complètement la rue St Jean ou la rue de Dunkerque, mais aussi et de s'arrêter prendre un café aussi longtemps qu'on en avait envie. Bref, que des bons souvenirs, comme mon premier pull Comptoir, pleins de chaussures, ou mes premiers tailleurs (j'ai oublié depuis ce que ce mot veut dire).
Alors avec Minikate, je perpétue la tradition ! A cinq ans et demi elle se révèle une partenaire shopping fort enjouée, au goût affuté à défaut d'être toujours sûr, marqué par les préférences locales. Le tee-shirt doit forcément être rose, si possible avec des petits dessins, et un noeud-noeud ou des froufrous.
En bonne partenaire, elle est au moins aussi intéressée par mes acquisitions que par les siennes, mais je n'ai droit qu'à des robes, si possibles elles aussi roses à frous-frous. Et quand j'entends : "Maman je t'assure cette robe elle est trop trop belle, maman je prie Dieu pour qu'elle t'aille bien", si c'est à la taille je prends. Le prix est forcément raisonnable, puisque dans les boutiques locales (Minikate n'a pas encore droit au shopping à HK), alors si ça lui fait plaisir et me donne une excuse pour continuer à porter des minirobes, j'hésite rarement. Par contre pour les talons de 12 cm qui brillent, seules chaussures qui retiennent son attention avec les ballerines pailletées en taille 28, je ne lâche pas.
Et vous, le shopping mère-fille, qu'est ce que ça vous évoque ?
16 avril 2009
Compète ?
Maman, je n'aime pas l'école. Mais ce qui m'intéresse ce sont les dictées, les contrôles et les interros, et puis aussi les classements...
Pas de doute, MiniJack est bien le fils de ses parents à sa place dans le système scolaire français !
Quand à Maman, elle a bien changé, le méga-exam-de-chinois-de-lundi-prochain que si t'as une mauvaise note tu loupes ton semestre ne la fait pas trop rigoler. La faute aux années de prépa : comme on dit chez les ch'tis "Au bout ça r'tourne" ; après avoir tant bossé pour ces fichus concours je suis revenue au niveau zéro de la révision acharnée. Tout en reconnaissant que sans ces exams et toutes les petites dictées de la Zhongshan Daxue, je ne travaillerai jamais assez mes caractères chinois (30 par leçon quand même...)
Et avec Mini Jack qui me demande mes notes chaque soir, faut que j'assure !
NB : MiniJack rêve quand même d'être footballeur ; pas la peine que je lui réserve dès aujourd'hui une place en maths sup :)
12 avril 2009
Joyeuses Pâques !
