21 août 2009
Retour vers le futur
Après combien de séjour en France la Desperate Expate estime-t-elle qu'elle "rentre" dans son pays de résidence, et non plus qu'elle y part ? Entre celles qui "rentrent à la maison" dès les premières vacances de Noel et les autres qui estiment toujours qu'elles "partent" à la fin de l'été (en général le 2 septembre) après cinq ou six ans à l'étranger, il y a une marge, qui varie souvent d'un membre de la famille à l'autre. Pour les zenfants parfaits la question ne se pose pas, ils n'ont quasiment connu que la Chine ; Saint-Jack est limite "rentré" du premier coup tellement il était à fond sur le projet, et c'est venu assez vite pour moi ; pas la peine de compter les jours jusqu'au prochain séjour chez les chtis, les parisiens ou les varois...
Nous voici donc rentrés depuis deux jours, pour une huitième année, même si comme d'hab j'ai un peu trainé les pieds derrière mon charriot de valises à Roissy et que l'an prochain je resterai chez "Man jusqu'à la dernière minute. Même que cette fois on a frôlé l'excédent de bagages, la faute aux bouquins et au saucisson.
Et vous autres Desperate Expates, vous en êtes où dans vos départs et vos retours ?
L'an dernier à la même époque : "Put***, 7 ans..."
09 juillet 2009
Plaisirs simples
de Desperate Expate de retour au bercail, en plus de retrouver la famille et compter les cm pris par les cousins depuis Noel.
- Voir du ciel bleu
- Entendre les cigales*
- Faire les courses chez Carrefour**
- Se pâmer devant le linéaire ultra-frais
- Proposer un vrai pain au chocolat aux zenfants parfaits pour le goûter
- Pester contre la promo 2 achetés 1 gratuit de chez Paul
- Se balader dans une rue piétonne
- Voir qu'il y a marqué Soldes sur les vitrines
- Avoir le choix du vêtement d'été dans toute une collection, et pas seulement dans les caisses tombées des camions cantonais. Même s'il y a marqué MJ sur les caisses.
- Déguster de la roquette, toujours introuvable en Chine du Sud. On est même fichés par la douane locale pour tentatives répétées d'importation de roquette hongkongaise.
Et vous les autres pinkettes Desperates Expates, quels sont vos petits plaisirs en rentrant chez vous?
* Valable pour le Saint-Jack Paradise. Dans le bercail number one, c'est parler chti, déguster des plateaux de fruits de mer on ne peut plus frais et taquiner 'Man en commandant des pressions rue Saint-Jean en pleine aprèm.
** On ne manque pas de Carrefour en Chine, je me suis arrêtée de compter vers le 120ième. Sauf qu'ils sont 98% chinois dans leur assortiment, bondés et hurlants.
N'oubliez pas l'inscription à la newsletter pour recevoir les prochains billets dans votre boite mail ! (en haut de la colonne de gauche)
04 juillet 2009
Long courrier
Grand départ ce soir avec les zenfants parfaits, alors que la transhumance des Desparate Expates a commencé depuis déjà une bonne semaine. A notre tour d'aller nous mettre au vert (et au bleu), les valisettes pleines de maillots, de cadeaux, de mini-shorts, sacs d'été et compensées.
Direction le Sud, le Nord, le Nord et encore le Nord, re le Sud, un autre Sud et toujours le Sud. Avec pour la première fois le temps de vraiment prendre le temps et de profiter de tout le monde, c'est la fête.
Très belles vacances à celles qui sont aussi sur le départ, bon courage aux autres, et à mon Saint-Jack qui nous rejoindra bientôt.
Keep in touch : merci à celles qui se sont inscrites à la Pink Newsletter, et il est toujours temps pour les autres ! (en haut de la colonne de gauche; pour être prévenue des nouveaux billets)
09 juin 2009
En famille entre amis
Allez les copines, ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas fait un petit "Desperate Expates". Enfin, "Radiant Expates" en l'occurence, puisque c'est de fête qu'il s'agit. De famille en principe. Sauf que lorsque tu vis fort loin depuis pffff, tout ça, tu t'es fait une raison : les fêtes de famille tu les groupes l'été et tu fêtes tout en même temps, ce qui donne une bamboula à n'en plus finir, dénomée "Fête de rien", "Chtite fête" ou "Réveillon de mi-année".
Le jour J, ta famille c'est tes amis. Ce qui donne une fête commune avec meilleur-copain, une joyeuse tablée de 35 couverts, un spectacle de marmousets à tomber, un buffet plein de bulles, des souvenirs en jade, et une journée merveilleuse.
Les grands-parents, parrain et surtout marraine vous ne perdez rien pour attendre ; on ramène les nappes et on recommence cet été, on s'est bien entrainés.
Et vous, vous faites la fête cet été ?
Table by Top Classe (Who else?)
30 mai 2008
Frustree je suis.
Il y a des situations qui ont parfois tendance a me rendre un peu folle, du genre "tellement je voudrais etre en France que c'est pas possible, j'y vais a la nage".
Genre les grands evenements famille-amis ( je ne connais pas encore mon filleul qui a deja plus d'un mois !), les soldes d'ete ( meme si je me suis plutot bien debrouillee sur les dates des business trips), les girly chics, et ... Sex and the City - le film ; ici ya pas.
D'abord, je suis folle de la serie, de ses personnages ( Carrie t'es trop ma princesse ! ) et de son ambiance.
En plus, il parait que ca parle de mariage, et les mariages c'est mon truc. Depuis que j'ai deux ans et demi j'en reve, et la marche nuptiale a fonds les manettes sur grand ecran, ca me fait pleurnicher direct, pire que si je coupais 12 oignons a la fois.
Je boycotte la fillo-sphere cette semaine, parce que deja j'ai pas fait expres d'apprendre la marque de la robe que Carrie a choisi, je n'ai pas non plus envie de tomber sur la photo !
Et enfin, l'un de mes grands souvenirs de cinoche c'est Bridget Jones avec la girly bande, un grand moment, meme qu'on etait allees au restau mexicain avant ou apres, et que c'etait la genese de la girly party.
Et la mes loupettes, il y a du girly night potentiel a fonds les cointropo ... Profitez-en bien !!!
En attendant je patiente avec le livre, degote au Virgin de l'aeroport de Shanghai ; pas mal, mais pour la robe de mariee je me gratte.
08 décembre 2007
Prends-toi ca dans la lestie* ...
* Lesti : le vocable de chti que je prefere, declinable au masculin, feminin, pluriel, qui signifie pour les puristes "celui ci" ou "celui la", ou encore encore celui de ( lesti panpanche y est biow = celui de "gros bide" est beau), et qui sert dans la famille Saint Jack-Une fille en Chine a designer tout et rien, de preference du vocabulaire grivois, voire carrement limite.
Vendredi 17h, de retour de l'ecole, Mini Kate parcourt son livre de bibliotheque a l'arriere de la voiture, et Une fille en Chine pense a ce qu'elle mettra dans sa valoche pour partir a Paris demain.
Monologue de Mini Kate, qui feuillette son livre :
" Une toute petite dame, a une toute petite maison, avec une toute petite table et une toute petite chaise, une toute petite vache et un tout petit chat...
(...)
La toute petite dame ne s'occupe plus de sa maison.
La toute petite dame part en France.
Et les animaux sont tous seuls..."
Et la, j'ai vraiment les esties ...
30 novembre 2007
Les presidents et moi
L'un des avantages de l'Expate-life est la rencontre reguliere des Hautes Autorites, de l'Etat francais, de l'Actualite, de l'Art ou des Sports par exemple ( pour le sport, ca ne fait que commencer... )
Dans la mesure ou l'isoloir m'interesse surtout pour la couleur et la texture de son rideau, et ou je dintingue a peine ma gauche de ma droite, j'ai toujours pense etre davantage emue par une rencontre avec Patrick B au detour d'un hutong que par un diner en comite restreint avec un President de la Republique.
N'empeche que ...
Ce diner au China Club un soir d'avril m'a laissee chancelante, a peine prononce le "bon-jour-ma-de-moi-selle", que je dedie a ma mamie, par un president elu l'annee de ma naissance. Tout comme le "comment-allez-vous" du lendemain, assorti d'un nouveau "bon-jour-ma-de-moi-selle" un an apres. Car les presidents viennent, et reviennent.
Je retiendrai surtout de l'avant dernier le volume incroyable de champagne, de charcuterie et de fromage qu'il a amene en soute pour la communaute, et le matelasse du tailleur de sa femme un peu fatiguee.
Cette fois c'est un booster que nous venons d'accueillir, dans une ambiance de Sports et Legendes, ou au son d'une marseillaise entonnee par 3000 compatriotes. Et a defaut de la couleur de la robe de l'epouse, je peux vous annoncer que le Darel est un sac ministeriel.
Pov Olympe n'a pu accompagner le lot escompte en fin de semaine derniere, en revanche elle n'a pas perdu au change et je suis volontaire pour rejoindre l'equipe de preparation olympique a mes heures perdues ; j'aurais meme rien contre un petit plaquage au sol ...
A quand les prochaines visites ?
23 novembre 2007
En dos nu par -2
Mes amies, j'ai un vrai probleme de dos ...
C'est que dimanche soir il y a fete, que dis-je, soiree de prestige, robes longues et pochettes en or. Et qu'en plus d'un pantalon ( oui, un pantalon ! ) je prevois de mettre ... un dos nu en soie. Ben oui, c'est tout ce que j'ai trouve de plus chic dans la penderie, et ca devrait le faire dans une salle de bal traditionnellement surchauffee.
Ce que je n'avais pas anticipe, c'etait le cote perilleux du massage chinois traditionnel de dimanche soir dernier. Si j'ai eu la presence d'esprit de repousser les ventouses gentiment proposees par la masseuse ( vous savez, comme au XIXieme en Europe ... ), je n'ai pas vu venr le coup du "grattage" a la piece de jade, qui m'a laissee 1 heure apres de longues trainees rouges/bleues/violacees sur tout le haut du dos, pile sur le spot dos nu ! Meme que je n'ai pas mis la photo pour illustrer ce bilet car Saint Jack cheri aurait pu se retrouver direct au poste pour battage de femme.
Et les trainees... he ben elles sont toujours la ... 3 jours m'avait dit la masseuse , tu parles !... Elles sont moins violettes et tirent plutot sur le rose maintenant, mais ya pas a dire, ca se voit !
Est ce que cela suffira a attirer l'oeil du bachelor of the year ?
16 novembre 2007
Un an apres ...
Le best of a pris un peu de retard, impossible d'acceder a Canalblog depuis 4 jours ...
Rappellez vous notre premier billet, "Desperate Expates", et les presentations de chacune ... Toujours d'actualite ?
Le bidon de Gaby Bristow a degonfle, Lolottedemars s'est mise aux leggings-talonnasses de 8 cm, Serial Shopeuse est passee chef, Pov Olympe se gave toujours de Ferroro rocher, qu'elle offre aux plus beaux males de la planete en entrainement sur place, J'ai pas de moule se fait rare, et en Chine du Sud, bof, toujours un peu pareil...
Mini Kate est de plus en plus star et choisit ses fringues a quatre ans, Mini Jack enchaine les amoureuses ( mieux vaut lui que son pere ...) Saint Jack casse la baraque, et je me suis enfin habituee a la Chine du Sud ...
15 novembre 2007
Beaucoup de Bree !
Residences asseptisees, epouses a la maison et colliers de perles mi longs, le parallele entre la vie de l'expate et notre serie fetiche est saisissant.
( Comprendre par expate la femme d'expatrie )
East Lake, Western Garden,Castle Hill..., les residences au nom evocateur ne manquent pas pour vivre reclus dans un espace digne de Visteria Lane, les intrigues pseudo policieres en moins car il ne s'y passe pas grand chose ...
Le profil de bon nombre d' expates pekinoises m'a enormement etonne lors de mon arrivee en Chine il y a quelques annees. En Chine, pays plutot "baroude", je m'attendais a trouver majoritairement des personnes avec une ouverture d'esprit demesuree. Surprise : la reunion de rentree des Taitai ( epouses/maitresse de maison ) se revele une serre-tete party d'un classicsime etonnant ( non, pas les derniers serre tete a strass de chez Alexandre mais bien le vieux bon velours noir ! ). On se serrait cru a Versailles ou au Mourillon, avec possibilite de se concocter un emploi du temps hyper charge : lundi peinture sur soie le matin et majong l'apres midi, mardi yoga, mercredi matin broderie, jeudi et vendredi marche et conference une fois par mois. La broderie c'etait super d'ailleurs, rien de tel pour faire le tour des potins et recuperer les dernieres bonnes adresses en 2 heures autour d'un the dans une ambiance tres sympa , et en ayant quand meme brode un bavoir en trois mois.
Tres accueillantes les taitai donc, quoique beaucoup moins joviales lors de l'annonce de ma recherche de travail : "Mais tu te rends compte, il est essentiel d'elever toi meme tes enfants jusqu'a l'age de 8 ans !" Pourquoi 8 ans, je n'ai toujours pas compris, mais nous n'etions que 3 maman a travailler l'an dernier sur une classe de maternelle de 25 au lycee francais.
Enfin je vous rassure, quelques mix Lynette/Gabrielle sont vite arrivees ou se sont revelees, et depuis on s'eclate !
Nous sommes un peu dispersees maintenant, mais c'est l'occasion d'organiser des WE de folie dans l'une ou l'autre des villes ( plutot l'une en fait, elles ne se valent pas toutes ! ), et c'est la semaine prochaine !!!!!!!
Edit 1 an plus tard :
Assez peu de Bree a Canton finalement, la taitai du sud est plus cool ( du look notamment, meme pas croise 24h Darel en un an ), et plutot conviviale. Plus chinoise aussi, la proportion de couples mixtes etant a mon sens plus elevee qu'au Nord. Enfin, la taitai du sud travaille souvent, et la j'applaudis.