Une Fille en Chine

12 novembre 2009

Fake

Entonner La Marseillaise devant la Tour Eiffel ? Revoir Borobudur, Angkor Vat ou le Taj Mahal ?
Se prélasser sur une plage en pleine ville ou decouvrir un vieux galion espagnol ?
Welcome à Shenzhen les amies, à l'Intercontinental pour sa plage aménagée (avec hamacs pour la sieste), sa pisicine et ses gallions dont l'un fait "barboite", à côté du parc Windows of the World et de son équivalent chinois. De quoi faire "le tour du monde en 80 minutes" selon MiniJack, Tour Eiffel, Arc de Triomphe, Versailles et Mont-Saint-Michel compris. Et les zenfants parfaits, je rappelle que la place Saint-Marc ne représente pas le Venetian Palace mais existe bien en vrai, dans une ville qui s'appelle Venise.
WE idéal entre copains à une heure de Canton en train qui fonce à 200 à l'heure svouplait ; les enfants adorent et les parents décernent une mention spéciale au concours de bouchons de champ depuis les balcons des chambres, même que le lendemain matin ça te fait une "chasse au trésor" toute trouvée (on est rentrés bredouilles, la marée a du tout emporter !)

Alors, qui veut venir la prochaine fois ?

01 octobre 2009

Rouge et jaune étoilé

On ne sait plus où donner de la tête ce soir pour le soixantième anniversaire de la République Populaire de Chine, entre la retransmission du grand show orchestré par Zhang Yimou sur la place Tiananmen et l'un des deux feux d'artifice cantonais que nous avons la chance d'apercevoir de chez nous. La rue vaut également le coup d'oeil, avec sa nuée de drapeaux installés par la municipalité, les habitants et les commerçants, et les dernières répétitions hier des écoliers pour assurer leur "spectacle d'anniversaire" avant de poser les cartables pour une semaine de vacances. 

Minijack, qui après sept ans de Chine soutenait les rouges face aux bleus aux JO de l'an dernier a suivi le défilé militaire ce matin, moins fun que la superprod en rouge et jaune du camarade Zhang, malgré une patrouille de top models à mitraillettes en minirobe rouge et bottes blanches :"papa tu as vu les pom pom girls dans le défilé ?". Les petites filles aux joues rouges, chanteurs, artistes et danseuses en piste ce soir ne déparaient pas avec les cravates flamboyantes des officiels, installés à table pour profiter du spectacle : "Maman maman, il y a  le président qui mange des chips !". Le show était magnifique, et la cité interdite éclairée toujours aussi belle. Tout cela donne envie de retourner passer quelques jours à la capitale ; Neverland Taitai si tu me lis...

Je profite de l'actualité pour vous recommander un "vrai" blog Chine : " De Chine ", par Arnaud de la Grange, correspondant du Figaro à Pékin (au cas où le boudoir vous laisserait sur votre faim niveau analyses géopolitiques et réflexions sur la Chine contemporaine, au delà des tenues des jeunes chinoises et des restaus branchés de la place (sans blagues ?).

14 septembre 2009

Mer de Chine

Dix-huit copains, une plage pour nous seuls, des vagues souriantes, une partie de pêche en sampan, un dîner de fruits de mer les pieds dans l'eau, une glacière de champ, des enfants ravis, des parents déchainés, une lanterne qui s'envole, des éclats de rire, un bain de minuit, des châteaux de sable, une piscine à chute d'eau, une ode à l'amitié...

Seul un petit détail trahit le Guangdong, saurez-vous le retrouver ?

Edit : and the winner is... Angie : on n'y croit pas, mais une centrale électrique vue sur mer est en construction pile en face de notre site...

02 juin 2009

Biennale de la photo 2009 - Guangzhou

Après les futilités du mois de mai et en attendant celles de juillet, causons culture en juin les amies. Avec par exemple de la photo, du Club Lecture, et du tourisme dans le Guangdong.
Où nous avons la chance d'avoir un super musée à deux pas de chez nous, même que je lui fais des clins d'oeil par la fenêtre au moment où je vous écris, ainsi qu'aux gros nuages pleins de pluie qui nous ont amenés à lui rendre visite le week-end dernier.
Alors que je suis restée très dubitative sur la triennale d'art contemporain il y a quelques mois (il s'en passe des choses à GZ dites donc...) je recommande chaudement la biennale de la photo, dejà passionnante en 2007, et captivante cette année, sur le thème "Searching for the truth". Problématique particulièrement adapté à une expo photo me semble-t-il, et plus particulièrement en Chine, où il a parfois fallu bien gratter pour apercevoir un petit bout de "truth".
Nous n'avons eu le temps de voir que deux volets sur cinq : "Remembering" et "From Negative to Positive", qui à eux seuls valent le déplacement. J'ai particulièrement apprécié le panneau d'ouverture, composé des unes des soixantes dernières années du seul magazine photo autorisé pendant la révolution culturelle, témoin de la propagande du régime (1ères et dernières photos du collage). Les ensembles évoquant les évolutions de vie et de priorités dans la société chinoise contemporaine sont également passionnants, comme les anciennes photos de Canton. Le travail consacré au SRAS et à ses répercussions m'a d'autant plus marquée que nous avons connu l'épidémie à Pékin ; des photos de l'hôpital Xiaotangshan, construit en 7 jours et 7 nuits pour isoler et soigner les victimes du SRAS et tombé aujourd'hui à l'abandon sont présentées, à côté de portraits de survivants, avec leurs lourdes séquelles (les photos ne sont pas choquantes, même pour des enfants). Reportage qui renvoie au thème de l'expo, tout comme les portraits des condamnés à mort de tous les âges de la salle d'à côté (légèrement décalée, qu'on évite donc facilement avec des enfants), qui interpellent dans un musée chinois aujourd'hui .
Expo jusqu'au 19 juillet, entrée 15 rmb.

Et vous, vous avez des expos sympas à conseiller, en Chine ou ailleurs ?

*Collage un peu sauvage à partir de photos de l'expo que j'ai préférées, dont je n'ai malheureusement pas notés tous les auteurs. Je ramènerai le catalogue lors de ma prochaine visite.

25 mars 2009

Yellow Guizhou

Album  powered by ComBoost - Voir diaporamas : pleine page - grand ecran

Prêts pour du colza plein les yeux ? Des sourires miaos ? Des gorges spectaculaires et un gouffre à côté duquel notre Pa-di-la-ke semble un p'tit trou ? Une vue depuis ta chambre d'hôtel que même pas dans un film t'en as une pareille ? Et même que ta chambre est super propre et a une salle de bain, argument qui a lui seul vaudrait le choix de cette campagne là, traumatisée que je suis encore par les waw des toulou du Fujian. Si en plus tu pars avec tes potes c'est quatre jours de bonheur garantis au rythme du soleil, des balades bucoliques, de la cueillette du thé et des dîners en terrasse pendant que la bande de scouts patauge dans la rivière ou se gausse devant un DVD dans le salon du bas.
Tout ça à une heure et demi de vol de Canton (et presque le double de minibus ensuite), avec zéro touristes à l'horizon et le colza pour toi tout seul. Une étape de plus à faire en Chine du Sud !

En pratique : Province du Guizhou, aéroport de Guiyang, 1h30 de vol depuis Canton et 2h30 depuis Shanghai.
Indigo Hotel. Contact : Yolan, qui organise le trip avec ou sans guide et fournit le minibus avec chauffeur. Chambres de 130 à 220 rmb, restauration sur place (bol de nouilles au petit-déj, les chochotinettes de notre espèce penseront à emmener des céréales...)
Les champs de colza sont en fleur de mars à mai. Enjoy !

06 février 2009

Gong Xi Fa Cai...

.. Hong Bao na lai...
Attention, plus que quatre jours pour distribuer les Hong Bao, enveloppes rouges, contenant les etrennes, grande tradition en Chine du Sud. Grace a Green Geek on en comprend de mieux en mieux les rouages, ce qui ne nous empeche pas de nous gaffer encore de temps en temps. Genre en glissant les billets dans une enveloppe reservee aux mariages, et non au nouvel an chinois.
A qui on donne ? Ben en gros on donne ou on recoit d'a peu pres tout l'entourage (chinois, on ne s'y est pas encore mis entre francais).
D'abord aux enfants, qui s'ecrient "Gong Xi Fa Cai, Hong Bao na lai" a ton approche une fois la nouvelle annee petaradee (ben oui, ici le nouvel an c'est la fete du petard, celui qui fait du bruit), grosso modo l'equivalent du "Bonne annee, bonne sante, ouvre ton porte-monnaie" de mon enfance.
A tes employes aussi, qui se presentent dans ton bureau le jour de la "rentree", et n'hesitent pas a reclamer si tu ne degaines pas ton enveloppe directos. Qui doit contenir des billets neufs, de 20 a 100 rmb mais pareil pour tout le monde en principe, en tous cas chez Saint-Jack, et qui doivent etre de ta poche. Mieux vaut donner 20 rmb de ta poche que 100 en demandant un recu pour te faire rembourser, malheureux. N'empeche qu'en fonction du nombre d'employes, ca commence a faire un bon budget. Cette annee, de ce point de vue la, j'economise !
Dans les regles de l'art, le laoban (patron) doit arriver avant son equipe le jour de la rentree, et remettre l'enveloppe des qu'ils arrivent, devant tout le monde, histoire de bien montrer que quand meme, qui c'est le patron! Les personnes dont le travail te rend service sont aussi concernees, comme les gardiens de la residence par exemple. Vous vous ne vous souvenez plus des chouchous ? Venez donc voir par ici.... Ceci dit, ca c'est comme les etrennes a la concierge en France, ou le calendrier des pompiers (d'ailleurs les gars c'est quand vous voulez ...)
Les gens maries remettent aussi une enveloppe aux celibataires, qui eux-meme leur en ont probablement remis une pour leur mariage.
Moralite : quand tu es un vieux laoban marie, tu raques.

20 octobre 2008

Fujian part III : Tulou Party

Bienvenue chez les hakkas, minorite chinoise initialement du Nord (les chtis Han d'apres Pape), qui vivent en clan dans de grandes maisons de terre battue emulsionnee de riz gluant denommees les tulou ("maisons de terre"), et classees au patrimoine mondial de l'Unesco. Toutes les generations sous le meme toit donc, partiellement ouvert, rond, ovale, carre ou rectangulaire.

Album  powered by ComBoost - Voir diaporamas : pleine page - grand ecran

Il y aurait environ 20000 tulous dans le Fujian, perdus dans une campagne magnifique et luxuriante, et au grand bonheur des enfants parfaits nous ne les avons pas tous visites ! Mais en deux jours nous en avons  decouvert plein de differents, avec ou sans poules,electricite ou eau courante, mais toujours bien remplis par les sourires des habitants !
On a meme dormi dans un tulou-hotel, et fort bien dine avec des penyou retrouves sur place. Faut croire que toute la communaute francaise se refile (a juste titre) l'adresse sous le manteau. J'ai pas dit qu'on s'etait laves hein, ca reste un peu rustique cette affaire ; et pour les toilettes ce sera trois etages en dessous, "dabeulyouvivcis" comme me les a designe un local croise vers 2h du mat lors de mon expe le rouleau a la main, turques-hakkas garantis. Et fais pas ta chochotte steuplait !

L'hotel est sur les deux dernieres photos du diaporama (l'entree et les chambres vues de l'exterieur ; pour les coordonnees vous me demandez). Tout ca pour vous faire remarquer que yes, ca y est, grace au Forum VIB je sais mettre en ligne un diaporama.
Et s'il ne vous donne pas envie de partir dans le Fujian j'y comprends rien !

09 octobre 2008

Fujian Part II : Gulangyu la douce

A 5 mn de ferry de Xiamen, Gulangyu est une ile coloniale paisible et interdite aux voitures,  a l'architecture  occidentale (1860s et plus), avec d'immenses maisons magnifiques, des jardins verdoyants et des ruelles tortueuses pleines de charme.
Un Shamian puissance 10, pour ceux qui connaissent.
Un vrai bonheur pour flaner et se detendre, en toute securite pour les enfants. L'ideal est de loger sur place, car l'ile est relativement bondee la journee, surtout pendant les vacances nationales, ou les groupes de touristes a haut-parleurs se succedent dans la plus grande discretion a un rythme tel qu'a cote Michael Phelps c'est de la rigolade.
En revanche personne dans les rues a 7h du mat (une Minikate ou consort peut s'averer utile pour vous reveiller a a fraiche), mis a part les dames qui dansent devant le theatre, les livreurs de brolls et les papis goulang en balade matinale. Meme chose le soir, tout le monde regagne ses penates vers 18h, et l'ile est a nous !
L'ile et son cafe-bonheur, grande maison annees 20 a la deco d'origine, a la terrasse magique, pleine de plantes et ideale pour deguster tous ensemble un jus frais (ou une Qingtao glacee, a votre sante Moutti !) vers 19h, pendant que les enfants jouent aux cartes sur la table voisine. Meme qu'il y a Vincent Delerm qui passe en boucle, et qu'on se dit que le Bonheur Parfait ca pourrait bien ressembler a ca...
Il y a bien de quoi explorer, puisque l'ile est grande et variee, avec une chouette plage (la photo a ete prise vers 7h, il y avait un peu plus de monde et encore plus de parasols vers 11), de jolis points de vue, des musees, dont celui du piano avec une collection de pianos anciens, et encore et encore des maisons magnifiques, meme qu'il y en a quelques une a vendre et que ca pourrait etre transforme en hotels incroyables. Le notre, Bayview Inn, etait simple et tres sympa ( bravo siouperpacal pour l'organisation), a proximite du ferry, avec une petite terrasse tres agreable. Mieux vaut reserver des chambres sur cour, plus calmes pour les leve-tard.
Jetez donc un oeil sur l'embarcadere du ferry a 18h (encore une fois, c'etait les vacances du 1er octobre, en temps normal cela doit etre beaucoup plus calme), et voila qui vous convaincra de rester dormir ou au moins diner sur place, par exemple avec une Seafood pizza de la muerte au Nala Cafe. Ou des p'tits poissons dans les multiples restaus dedies de l'ile ; celui a cote du Bayview Inn n'etait pas mal. Et balancer toutes les arretes et autres tetes de crevettes sur la nappe on adore !
Rester deux nuits permet de vraiment profiter de l'ile, tout en ayant le temps de batailler aux echecs ou finir votre bouquin sur la terasse.
A bientot pour la derniere partie du voyage : la campagne et les tulous hakkas.

07 octobre 2008

Fujian part I : Zen a Xiamen

Enfin... pour autant qu'on puisse l'etre sur un spot touristique chinois durant les vacances nationales, celles ou TOUS les chinois sont en vacances en meme temps, et croyez moi, ca fait beaucoup.
Retrouvailles a Xiamen avec Neverlandtaitai et sa bande donc, a savoir Siouperpacal, les chouchous du meme age que les notres et le petit dernier joli comme un coeur et sage comme une image. Et toujours Pape et Mame, en vacances au cube : retraite*voyage en Chine*expe dans le Fujian. Fujian qui se trouve pile entre Shanghai et Canton, a environ une heure de vol de pour chacun, trop pratique. Les francais installes a Xiamen que j'avais rencontre jusqu'alors presentaient tous la region comme le paradis sur Chine : il fait beau, on y est bien, ya la mer, des palmiers, chabadabada. He bien c'est vrai que c'est tres chouette !
Nous n'y sommes restes que 24h avant de partir a Gulangyu, mais avons eu le temps de profiter largement de la "promenade des anglais" locale, du fort avec le plus gros canon Krupp du monde qui a trop plu a Minijack, de la Zhongshanlu commercante (quand je vous disais qu'il y avait du monde...), de la plage, et de deux super restaus pres du port, avec terrasse, ce qui n'est pas si frequent par chez nous meme a la mer !
La plage est grande, plutot propre (enfin, on ne s'est pas baigne quand meme hein !) et tres agreable. Les touristes marchent au bord de l'eau ou se planquent sous leurs ombrelles ; hors de question de faire la crepe sur une serviette, ho malheur : on pourrait bronzer !
La foule a eu raison de notre visite de Nanputuo Si, temple boudhique magnifique, mais tellement blinde de monde que nous avons du nous limiter aux abords de chaque pavillon : pas facile de circuler avec nos petits blonds !

Nos guides passant plutot rapidement la question, voici les adresses de nos top restaus : parfait le midi, le grill au 6ieme etage de l'Harbourview Hotel/Lujiang Dasha, avec terrasse ensoleillee et vue sur Gulangyu, qui propose brochettes, seafood et specialites locales. Le tout arrose d'un "jus de biere" : une Tsingtao a environ 3 degres, qui bulle assez peu, mais dont la legerete permet d'en abuser, et sous la chaleur c'est trop bon. Le soir rendez-vous au restau fusion chinois-thai-japonais-western decouvert par Pape, quasi au dessus de l'embarcadere des ferries a droite de celui de Gulangyu, qui a une super deco et une terrasse charmante avec vue sur les bateaux. Nous n'avons pas identifie le western sur la carte mais le thai etait excellent. L'entree du restau est a l'arriere du batiment (l'avant est face a la mer), et ressemble a celle d'une boite de nuit. Faut juste monter l'escalier et on y est, pile devant les aquariums geants  et la saxophoniste en robe rouge.
N'hesitez pas a completer par vos eventuels bons plans, et a tres bientot pour la douceur de vivre a Gulangyu...

22 mars 2008

Yangshuo - Les bons tuyaux

Ce billet est dedie a toutes celles et ceux d'entre vous qui se sont faits mouiller a Yanshuo ; les pandas, les belles-soeurs, les (pseudo)routardes, presque tout le monde donc, puisqu'on vous y a tous envoyes ...

Le timing : destination ideale pour un long week-end, 3 a 4 jours permettent d'avoir un bon apercu de Yangshuo et de ses environs campagnards.
Le transport : le train de nuit au depart de Canton ou Shenzhen pour Guilin est top : en "couche mou" compartiment de 4 couchettes, super confortables, avec draps impecs, couette en soie, deux bons oreillers ...  Vive le diner pique-nique saucisson-chardonnay-chocolat, vous etes surs de bien dormir apres !
Depart vers 20h et arrivee vers 6h30 ; possibilite donc de partir le jeudi soir et revenir le lundi matin en ayant passe 3 jours complets la bas. La gare de Guilin est a environ 1h10 de Yangshuo, et il y a egalement de nombreux vols depuis Pekin et Shanghai.
Les activites : bateau sur la riviere Li ( vive les barquasses clandestines qui vous valent d'etre planques derriere un rocher chaque fois que les flics passent), velo dans les rizieres, decouverte des villages traditionnels, et sorties le soir ( merci 'Man et Mu pour la garde des zenfantsparfaits ...). A ne surtout pas louper : le spectacle son et lumiere de Zhang Yimou, tous les soirs, sur l'eau.
L'hotel : sans hesitation le Hongfu Palace Hotel, tenu par Luc Vincent, l'alsacien devenu une star de CCTV et Capital ,par les reportages reguliers qui lui sont consacres ( Mini Jack et Mini Kate seront dans le prochain, sur CCTV4, debut avril !). L'hotel est une ancienne maison traditionelle renovee par les jumeaux Vincent, idealement placee en plein centre-village, et donc les chambres donnent sur une petite cour a l'arriere, toute calme, par opposition a l'agitation des rues pietonnes
http://www.yangshuohongfuhotel.com
Les restaus : si vous n'etes pas fan de cuisine chinoise vous serez aux anges a Yangshuo, qui regorde de world food. Mention specaile au Valentine, le restau francais, et au Cafe des Moon, carte chinoise et asiatique. Avis a Centi-maitre, une creperie est en cours de construction, en attendant le bouchon lyonnais ! Petit budget: le Mei You cafe bat tous les records de qualite-prix, a 2.5 euros le steack(enorme) -frites 
Le climat : aie aie aie, micro climat a la pluie je pense, mais vous pourrez acquerir de super ponchos de plastique de toutes les couleurs ; ca tombe bien le jaune est a la mode !

Pour ceux qui connaissent , vous avez envie d'y retourner ? Moi oui !