HKfan et Saint Jack nous livrent en exclusivité quelques techniques pour éveiller la curiosité des recruteurs en Chine. They are simply the best !

On peut choisir la phrase choc :

Alan (en rouge police taille 48): "Why Alan ???? Ambition, Leadership, Accountability, and Never miss target"

Lincoln:‘’20% angel, 30% devil, the remaining 50% ordinary people. This is me. 

As you know, 20% counts for 80%’’

Jonas  qui termine son CV par “I am simply the Best” 


Ou le détail qui tue : 

Juliette, en bas du CV : ‘’signe particulier : sourire’’

Le Cv tout en rose (je sais Unefilleenchine que tu aimes le rose mais quand même le CV…)


-  Ou raconter sa life : 

- HI ~~This is Kitty. Photo jointe au CV: Kitty en mini-short et lunettes de soleil devant des yachts à Saint-Tropez (pour montrer son intérêt pour l’Europe)

- Mr. Woolf  XXX :  “My pals call me Wolfy, if you do not mind, please call me Wolfy.”


-  Le choix du prénom anglais est également très important : 

Il faut se différencier et les Crystal, Pearl, Kitty, Windy, Forrest, York, Stanford…. sont déjà trop répandus. 

Chez les hommes la tendance est au Rocker, Runner, Hunter sans oublier Hero. Hero rajoute en général dans son cv qu’il a choisi ce prénom car il est courageux ! 

Chez les filles, Jingle, Christmas, et Winter (c’est de saison) ou encore Yoyo, Cherise, Swallow ou Pretty. 

Enfin une demoiselle nommée Double explique son choix : I have double energy ! (le pire c’est que celle là je vais peut etre l’embaucher...)


Bon, parfois, il faut passer outre les différences culturelles. Monsieur Pan par exemple, CV en béton, ne comprend pas le sourire du recruteur quand il se présente. Il est pourtant bien Peter mais on imagine la scène : « My name is Peter, Peter Pan »

Dans un genre plus poétique, Mme SUN, une jolie vendeuse de panneaux solaires, « My name is Shine, Ms. Sun Shine ».


Alors, prêts à venir postuler ou recruter en Chine ? Et des anecdotes de recrutement croustillantes, vous en avez aussi ?


NB : Tous les jeunes diplômés chinois choisissent également un prénom anglais ; et .... tout est vrai !

NB 2 : Après enquête, c'est HK Fan qui va embaucher Double, et non Saint-Jack...